The DIR command shows the file name correctly as does the Properties dialog in Explorer.
The Date/Time that Explorer displays in place of the file name does not seem to be related to the file in any way.
Responses to this message: